Dacă folosești mașina zilnic, probabil ai auzit de Apple CarPlay și Android Auto de o mie de ori. Sunt două modalități de a aduce funcțiile esențiale ale smartphone-ului pe ecranul vehiculului tău, cu ideea de a... reduce distragerile și facilitează sarcinile cum ar fi navigarea, efectuarea de apeluri sau redarea muzicii. Cu toate acestea, când zgârii puțin suprafața, apar nuanțe: interfața, compatibilitatea, aplicațiile disponibile, conectivitatea... și, mai presus de toate, marea problemă a siguranței în timpul condusului.
În acest ghid, vom oferi o prezentare generală practică a modului în care funcționează, a asemănărilor și diferențelor dintre ele, a informațiilor furnizate de studii despre impactul lor asupra atenției șoferului și a accesoriilor disponibile pentru a vă ajuta să profitați la maximum de ele. Vom folosi exemple din lumea reală și date verificate, astfel încât să puteți lua o decizie în cunoștință de cauză. care se potrivește cel mai bine telefonului mobil, mașinii și stilului tău de condus.
CarPlay și Android Auto: ce sunt și cum funcționează în mașină
Ambele platforme acționează ca un strat proiectat pe ecranul vehiculului, blocând afișajul telefonului și afișând o versiune simplificată a dispozitivului mobil, adaptată pentru condus. În practică, conectezi smartphone-ul prin cablu sau wireless, lansezi aplicația și, din acel moment, sistemul mașinii predă interfața către CarPlay sau Android Auto, astfel încât să poți controla funcțiile cheie cu butoane fizice, comenzi vocale sau intrări de pe ecranul tactil. Această blocare a telefonului este intenționată: Evitați să vă uitați și să manipulați telefonul în timp ce conduceți.
Filosofia din spatele ambelor este foarte similară: hărți, muzică, apeluri, mesaje, podcasturi și anumite terțe părți autorizate. Diferența relevantă constă în „ADN-ul” lor: CarPlay oglindește lumea iPhone, în timp ce Android Auto îmbrățișează flexibilitatea și integrarea profundă a Google. În orice caz, majoritatea mașinilor moderne oferă deja ambele, așa că de obicei veți folosi una sau alta în funcție de telefonul pe care îl aveți în buzunar. nu atât modelul mașinii.
Compatibilitate de bază: CarPlay funcționează cu iPhone 5 sau o versiune ulterioară (iOS 7.1 și o versiune ulterioară), în timp ce Android Auto funcționează cu telefoanele Android care rulează versiunea 5.0 Lollipop sau o versiune ulterioară. Se recomandă să aveți date mobile active pentru a profita de navigare și de serviciile conectate.
Un sfat util: deși fiecare producător adaugă propriul nivel de comenzi, elementele esențiale (navigație, audio și hands-free) se comportă la fel. Și dacă mașina ta nu are niciuna dintre platforme, există ecrane portabile și adaptoare care deschid ușa către CarPlay sau Android Auto fără a schimba unitatea principală.
Interfață și utilizabilitate în curs de desfășurare
CarPlay își propune să te facă să simți că folosești iPhone-ul: pictograme mari într-o grilă, acces rapid la Siri și zero submeniuri inutile. Este curat și stabil, cu un răspuns tactil foarte consistent și o rezoluție excelentă; poți... utilizați alte aplicații cu CarPlay fără a-și pierde ușurința în utilizare. Punctul său forte constă în familiaritatea sa: dacă sunteți deja familiarizat cu iOS, nu există nicio curbă de învățare aici. Totul este „unde te aștepți”.
Android Auto prioritizează funcționalitatea. Estetica Material Design, cardurile informative și modul de lansare rapidă au scopul de a vă permite să vedeți dintr-o privire ce este important. Multe dispozitive au o bară inferioară care vă permite să controlați redarea în timp ce vizualizați indicațiile de orientare, iar ecranul de pornire poate fi personalizat în funcție de preferințe. Atunci când hardware-ul mașinii sau al telefonului este slab, este posibil să se observe o oarecare întârziere, deși sistemul s-a îmbunătățit semnificativ și acum oferă [neclar - posibil „lent” sau „lent”]. Mai mult conținut fără a fi copleșitor.
Există detalii specifice de luat în considerare. În CarPlay, unii utilizatori observă rame groase care reduc spațiul utilizabil al ecranului, iar sistemul minimizează cu atenție anumite notificări pentru a evita distragerile. Cu Android Auto, pe de altă parte, este obișnuit să vă vedeți viteza (și să o evidențiați cu roșu dacă depășiți limita în anumite implementări Google Maps), ceea ce este practic, dar poate varia în funcție de aplicație și țară. În ambele cazuri, ideea predominantă este că, cu cât atingeți mai puțin ecranul, cu atât mai bine. mai ales pe drum.
Comenzile fizice și butoanele de pe volan fac mici diferențe: comenzile pe volan Și butoanele vă permit să evitați atingerea ecranului. CarPlay invocă Siri cu „Hei Siri” sau prin apăsarea și menținerea apăsată a comenzii vocale de pe volan, iar Android Auto face același lucru cu pictograma microfonului sau cu clasicul „OK Google”. Această integrare în volan este esențială pentru a minimiza atingerile ecranului și pentru a vă menține ochii acolo unde contează. călțada.
Asistenți vocali: Siri vs. Asistentul Google
Ambele vă permit să efectuați apeluri, să dictați și să ascultați mesaje, să planificați rute, să căutați puncte de interes sau să redați muzică. Siri pe CarPlay Strălucește în ecosistemul Apple (Mesaje, Muzică, Calendar…), cu o voce din ce în ce mai naturală și o ortografie meticuloasă la transcriere. De obicei, solicită confirmare înainte de a apela un contact găsit online, o notă de precauție care le oferă multor șoferi liniște sufletească. Pentru o utilizare zilnică simplă, este simplu: „sună-o pe mama” și asta e tot. fără complicații.
Asistentul Google excelează la înțelegerea contextuală: înțelege mai bine întrebările înlănțuite, recunoaște accentele în medii zgomotoase și răspunde într-un mod foarte conversațional. Întrebări precum „La ce oră se închide restaurantul ăla?” sau „Du-mă la cea mai ieftină benzinărie din apropiere” sunt de obicei rezolvate rapid, bazându-se pe... Capacitatea de căutare Google și în baza sa de date live. În navigare, răspunsurile sale sunt de obicei rapide și la obiect.
Care este „mai bun”? Depinde de ecosistemul tău și de ce aștepți de la asistent. Dacă ești utilizator Apple, Siri este pur și simplu o comoditate. Dacă te bazezi foarte mult pe serviciile Google, Asistentul te va înțelege de prima dată. Cheia securității, în ambele cazuri, este aceeași: cu cât vorbești mai mult și cu cât atingi mai puțin, cu atât asistentul va fi mai eficient. Cu cât ești mai puțin distras.
Navigare: Google Maps, Apple Maps și Waze
În Android Auto, Google Maps + Waze Este greu de întrecut: date de trafic extrem de precise, rute alternative clare și alerte comunitare în timp real despre incidente. Hărți vă permit să marcați o locație cu o atingere și recalculează, estimând timpul suplimentar pentru ocoliri la intersecții complexe; Waze adaugă stratul său social pentru alerte despre lucrări rutiere, accidente sau prezența poliției. Interfața sa este perfect adaptată pentru a evita suprasolicitarea utilizatorului, prioritizând... ce ai nevoie în acel moment.
Apple Maps s-a îmbunătățit dramatic: repere 3D, ghidare bună pe bandă și animații fluide. Încă este în urma Google Maps în ceea ce privește detalii precum detectarea radarelor și indicatorul de viteză pe toate piețele, dar are performanțe admirabile pentru utilizarea zilnică, iar performanța CarPlay este de obicei excelentă. Ca bonus suplimentar, veți vedea clar numele străzilor adiacente și puteți naviga cu gesturi simple, deși în unele implementări nu puteți apropia degetele pentru a mări, așa cum se întâmplă pe iPhone. ceva de ținut minte.
Și cum rămâne cu TomTom? Nu este integrat în aceste platforme, deși există alternative care acoperă bine rutele ghidate. Ideea principală este că atât CarPlay, cât și Android Auto permit acum aplicații terțe: dacă vă place Google Maps pe CarPlay, îl puteți folosi; dacă preferați Apple Music pe Android Auto, îl puteți folosi și pe acesta. Important este că experiența de navigare pe ambele s-a maturizat. Și astăzi, amândouă te vor duce din punctul A în punctul B..
Compatibilitate cu telefoane mobile, aplicații și producători
Compatibilitate cu smartphone-uri: CarPlay necesită un iPhone 5 sau o versiune ulterioară cu iOS 7.1 sau o versiune ulterioară; Android Auto funcționează cu Android 5.0 Lollipop și versiuni ulterioare. În ambele cazuri, menținerea aplicațiilor (și a sistemului mașinii) actualizate ajută la evitarea problemelor, deși uneori Actualizările pot afecta compatibilitatea temporar până când totul este aliniat. Dacă aveți întrebări despre conexiune, consultați cum Conectează-ți iPhone-ul la CarPlay.
Aplicații: Android Auto este mai permisiv: WhatsApp, Messenger, Skype, Audible, VLC, Google Podcasts… plus giganți audio precum Spotify, Amazon Music, Deezer și TuneIn. CarPlay a devenit mai relaxat în timp: astăzi veți coexista cu Apple Music și Spotify, aplicații de mesagerie precum WhatsApp și hărți precum Google Maps și Waze; mai controlat, da, dar cu elementele esențiale bine acoperite și o concentrare clară pe Nu umple ecranul cu distrageriDacă sunteți în căutarea a ceva de instalat, consultați Cele mai bune aplicații pentru CarPlay.
Producători: CarPlay este prezent la mărci precum Chevrolet, Ford, Honda, Toyota și Mercedes-Benz (în special la modelele din 2016 încoace), în timp ce Android Auto este asociat cu Hyundai, Kia, Nissan, Subaru, Audi și Volvo în aceeași perioadă. Este ceva obișnuit în zilele noastre ca mașinile să vină cu ambele, dar există excepții: unii producători au optat pentru propriile soluții integrate cu aplicații native (de exemplu, GM elimină CarPlay (parte din autonomia sa electrică), parțial pentru siguranță și parțial pentru controlul datelor.
Limitări și dezavantaje minore: veți observa ocazional întârzieri de răspuns dacă hardware-ul mașinii este modest sau dacă telefonul are puține resurse. De asemenea, este posibil ca unele aplicații să nu fie disponibile din cauza politicilor de securitate, ceea ce poate fi frustrant dacă sperați să utilizați ceva anume. Regula de aur este să vă mențineți așteptările scăzute în ceea ce privește funcțiile cheie și să aveți încredere în sistem. control vocal și comenzi pe volan ori de câte ori este posibil.
Conectivitate: cu fir, Bluetooth și wireless
CarPlay se conectează prin USB și Bluetooth, iar tot mai multe modele oferă CarPlay wireless ca dotare standard. Android Auto permite două metode: instalarea aplicației și rularea acesteia de pe telefon (pe ecrane compatibile) sau prin USB; modul wireless este disponibil pe piețe precum Statele Unite, Mexic și Canada, dacă mașina este compatibilă și telefonul îndeplinește cerințele (de exemplu, Google Pixel sau Nexus cu Android 8.0+). extinderea progresivă la alte dispozitive.
Ce opțiune ar trebui să alegi? Încărcarea cu fir asigură performanțe fiabile și stabile. Încărcarea wireless este incredibil de convenabilă, dar crește consumul bateriei și necesită un modul (sau adaptor) robust pentru mașină. Dacă mașina ta nu are conectivitate wireless, există adaptoare care convertesc cu ușurință CarPlay sau Android Auto cu fir în versiuni wireless. fără facilități complexe.
Siguranță: ce spun studiile despre distragerea atenției
Iată partea esențială. Cercetările efectuate de centre precum Laboratorul de Cercetare a Transporturilor (TRL) și IAM RoadSmart din Marea Britanie au măsurat impactul utilizării acestor platforme asupra timpilor de reacție. În anumite operațiuni cu ecrane tactile, au fost înregistrate abateri ale privirii de până la 16 secunde; la 112 km/h (70 mph), asta înseamnă aproximativ 500 de metri fără a acorda atenție drumului. Ce înseamnă asta? Că, chiar și cu ecrane mari și meniuri simplificate, Atingerea ecranului distrage atenția.
În medie, timpul de reacție se poate înrăutăți cu până la 57% cu CarPlay și cu aproximativ 53% cu Android Auto atunci când este controlat prin atingere. Utilizarea comenzilor vocale reduce penalizarea (aproximativ 36%, respectiv 30%), dar aceasta există în continuare. Pentru comparație: vorbitul în timp ce ții telefonul încetinește cu 46%; trimiterea de mesaje text, cu 35%; conducerea sub influența canabisului, cu 21%; și conducerea în stare ușor intoxicată, cu aproximativ 12%. Concluzia operațională este evidentă: Folosește-ți vocea și pregătește lucrurile importante înainte de a începe.
Bune practici pentru reducerea riscurilor: setează-ți destinația înainte de plecare, alege-ți lista de redare în timp ce mașina este oprită, activează răspunsurile automate Gândește-te la asta ca la „Conduc” și atinge ecranul cât mai puțin posibil. Dacă volanul are comenzi, folosește-le intens; dacă asistentul te înțelege, vorbește cu el; dacă situația este complexă (ploaie, trafic intens, lucrări rutiere), minimizează interacțiunea. Nimic nu este mai valoros decât să-ți ții ochii pe drum și mâinile pe volan. chiar dacă tehnologia facilitează scurtături.
Ecosistem, aplicații și mici diferențe de utilizare
Mesagerie și dictare: atât citiți, cât și transcrieți mesaje. Siri, de obicei, recunoaște corect accentele și semnele de punctuație; Asistentul Google este mai tolerant cu accente, zgomotul de la drum și solicitările ulterioare. În timpul apelurilor, Android Auto poate apela direct dacă nu găsește contactul și îl localizează online; Siri, de obicei, solicită confirmare. Aceste nuanțe sunt abia sesizabile în utilizarea de zi cu zi, dacă utilizați sistemul în mod regulat. simplu și bazat pe voceDe asemenea, puteți profita de moduri de concentrare de pe iPhone pentru a reduce întreruperile.
Notificări: CarPlay limitează mai strict ceea ce afișează pe ecran pentru a evita suprasolicitarea utilizatorilor, iar unii utilizatori ratează să vadă mai multe notificări. Android Auto este ceva mai flexibil, afișând informațiile esențiale în blocuri clare. În ambele cazuri, abordarea sensibilă este să dezactivați notificările necritice și să lăsați asistentul să vă citească ce este cu adevărat important. doar când îl rogi.
Panouri de control: Android Auto include un mod de pornire rapidă care se lansează odată cu mașina și reia setările anterioare; bara de control din partea de jos vă permite să gestionați sunetul în timpul navigării. CarPlay reproduce ecranul de pornire al iPhone-ului, cu pictograme mari și fără submeniuri care să vă oblige să navigați în interiorul și în afara sistemului. Cu un telefon puternic și un ecran bun în mașină, calitatea grafică este excelentă. niveluri similare.
Aplicații de navigație compatibile: Pe lângă Hărți și Apple Maps, Waze are o integrare profundă cu Android Auto și funcționează și cu CarPlay. TomTom, ca atare, nu se integrează cu aceste platforme. Dacă conduci o dubă sau lucrezi în domeniul ride-hailing-ului, Waze îți poate oferi acel element social de raportare a incidentelor pe care nu vrei să-l ratezi. și asta face diferența în oraș.
Accesorii și adaptoare utile
Pe de altă parte, există ecrane portabile all-in-one care adaugă CarPlay și Android Auto în orice vehicul fără a schimba radioul. Game precum CarTablet integrează ecrane 4K de 7" sau 10,26", parasolare pentru lumina directă a soarelui și chiar camere video 4K în modelele de gamă superioară. Există versiuni pentru motociclete cu ecrane tactile compatibile cu mănuși și rezistență la apă (IPX7). Instalarea este rapidă (suport pe bord sau ventuză, alimentare de 12V și conectare telefon), permițându-vă să aduceți experiența modernă în mașinile mai vechi. fără a merge la atelierDacă aveți nevoie de un ghid, iată cum. instalați CarPlay în orice mașină.
Avantajele acestor soluții: conectare automată de fiecare dată când urci în mașină, compatibilitate cu ambele sisteme dacă treci de la iPhone la Android și actualizări de firmware care ajung cu doar câteva atingeri. Dacă partajezi o mașină cu un partener sau cu familia, trecerea de la un telefon la altul este la fel de simplă ca deconectarea și reconectarea. fără a reconfigura nimic.
Conectivitate avansată și dezvoltări pe parcurs
CarPlay evoluează către un control mai profund al mașinii: cea mai recentă versiune anunțată permite gestionarea mai multor ecrane ale vehiculului și oferă widget-uri distribuite pe panoul de bord sau pe consolă, cu o integrare mai bogată a aplicațiilor externe și o recunoaștere vocală îmbunătățită. Ideea este ca întregul ecosistem să se simtă organic. nu este o aplicație „suprapusă”.
În lumea Android, pe lângă Android Auto, există sistemul de operare Android Automotive, o platformă pe care unii producători o integrează direct în mașină pentru a funcționa mai independent de dispozitivul mobil și a profita de hardware-ul vehiculului. Între timp, Android Auto continuă să adauge conectivitate wireless, o bibliotecă de aplicații și opțiuni de personalizare, concentrându-se pe experiențe mai contextuale și mai sigure. valorificarea serviciilor Google.
Tendințe în industrie: mai mulți producători explorează propriile sisteme care integrează Google Maps sau Spotify fără a necesita proiecția de pe telefonul mobil, iar unii, precum General Motors în anumite vehicule electrice, au început să limiteze proiecția tradițională din motive de securitate și control al datelor. Pentru utilizator, aceasta va însemna evaluarea a ceea ce oferă fiecare marcă și a modului în care se integrează în viața sa digitală de zi cu zi. dincolo de telefonul mobil pe care îl are.
Sfaturi practice pentru alegerea (și utilizarea cu înțelepciune)
Dacă ești un utilizator Apple autentic (iPhone, Apple Watch, Mesaje, Muzică), CarPlay îți va da senzația că totul se potrivește perfect și nu necesită nicio gândire. Dacă trăiești și respiri Google (Hărți, Asistent, YouTube Music, mai multe aplicații de mesagerie), Android Auto oferă mai multe opțiuni de personalizare, o căutare vocală mai bună și un ecosistem mai deschis. În călătoriile lungi în familie, CarPlay este adesea mai intuitiv pentru cei care nu sunt foarte pricepuți la tehnologie; dacă conduci pentru servicii de ridesharing sau petreci ore întregi în ambuteiaje, Android Auto strălucește prin... gestionarea notificărilor și rute alternative.
Indiferent de alegerea ta, cheia siguranței nu este logo-ul, ci obiceiurile tale: configurează-l înainte de a pleca, folosește-ți vocea, bazează-te pe comenzile de pe volan, evită navigarea prin meniuri, limitează notificările și, dacă situația devine complicată, lasă ecranul în pace până când revii într-un mediu sigur. Urmând aceste îndrumări, tehnologia face diferența. fără scădere.
CarPlay și Android Auto au în comun misiunea de a face condusul mai confortabil fără a sacrifica siguranța, dar nu sunt identice: CarPlay se remarcă prin simplitate și rafinament, Android Auto prin amploarea și informațiile contextuale; Maps/Waze sunt încă lideri în navigarea pe traseu și în trafic, iar Apple Maps a ridicat ștacheta; comenzile vocale permit ținerea mâinilor pe volan și a ochilor mereu pe drum. Dacă mașina ta nu le are încorporate, adaptoarele și ecranele portabile sunt o soluție viabilă. Alege în funcție de telefon și de stilul tău de condus și vei vedea că ambele pot fi aliați excelenți atunci când sunt utilizate cu [sistemul/funcțiile corespunzătoare]. cap și moderație.
